SIDELINES Торговец ценными бумагами или товарами `встает на запасной путь`, когда, закрыв длинные или короткие позиции, временно покидает рынок. Институциональные инвесторы или др. учреждения, осуществляющие инвестиции в ценные бумаги, при возникновении проблем с продлением срока инвестиций, прибегают к обмену своих активов на ликвидные инструменты (наличные и гос. ценные бумаги) См. ИНВЕСТИЦИИ; СПЕКУЛЯЦИЯ.
QUALIFIED OPINION Отчет или заключение о проведении аудиторской проверки независимым бухгалтером, содержащие его замечания об определенных исключениях, сделанных им по результатам аудиторской проверки З.со. составляется тогда, когда фин. отчетность, представляющая фин. положение фирмы, результаты ее деятельности и потоки наличных, в соответствии с общепринятыми принципами бухучета и отчетности, не включает вопросы, связанные со сделанной оговоркой. Такое заключение обычно составляется в следующих случаях: 1) существуют ограничения по степени охвата; 2) имеют место отклонения от общеп
COMMERCIAL STOCKS Зерновые запасы в ведущих зерновых центрах, данные о к-рых сообщаются Министерством с. х. Эти отчеты представляют интерес для торговцев, поскольку имеют отношение к спросу и предложению
VISIBLE SUPPLY Запасы товаров, являющихся объектом статистического измерения Этот термин особенно часто используется для обозначения запасов зерна в гос. и частных элеваторных пунктах, на складах и в пути для разграничения различия между этим зерном и тем, к-рое хранится на фермах. Это понятие также используется для указания запасов др. товаров на руках у основного производителя, напр. запасов меди на аффинажном заводе; поставки сахарного сырья, хранящегося у импортеров и на рафинировочном заводе; кожи, к-рая хранится у заготовителя, дубильщика и импортера и так далее.