RECONCILEMENT OF ACCOUNTS Сверка счетов банком с данными своих вкладчиков. Периодическая В.с. является важным средством выявления степени точности и эффективности канцелярской работы банка при бух. разнесении операций по счетам клиентов Наиболее подходящим и проверенным средством В.с. является приложение бланка В.с. к передаваемой клиенту выписке со счета в виде корешка к ней или отдельной формы. Они передаются клиентам периодически (ежемесячно) или по их требованию. В бланке выверки содержится просьба к клиенту немедленно сообщить о правильности отражения состояния счета и указать на какие-либо ошибки. После возвращения подписанного бланка выверки взаимная проверка считается совершенной. При сообщении об ошибках банк может приступить к прослеживанию хода оформления операций, их достоверности, уточнению и корректировке разногласий. Ниже прилагается типичная форма бланка выверки счета. Бланк выверки счета Просьба быстро вернуть 19 банку. Ваши счета по состоянию на конец показывают остаток долларов, причитающихся согласно нашим учетным данным, исключения указаны ниже. С уважением, (заверенная подпись) Просьба подписать уполномоченному на работу с банком руководителю.
FOREIGN BILLS OF EXCHANGE Тратты (векселя), выставляемые на ин. трассата и оплачиваемые в инвалюте. Они являются основным средством расчетов в международной торговле. В.п.и. классифицируются по разным критериям, что зачастую вызывает недоумение, т. к. эти классификации не столько исключают друг друга, сколько дублируют Ниже следуют пять ключевых критериев классификации. 1. В зависимости от того, кто выставил вексель: а) гос. или офиц. векселя; б) банковские векселя (включая дорожные чеки); в) ВЕКСЕЛЯ КОММЕРЧЕСКИЕ; г) переводные векселя экспресс-компании (по срочной дос
NET YIELD Часть общей величины экон. выгоды, остающаяся после вычета из нее всех затрат, напр. на техническое обслуживание, а также на создание резервных фондов на случай потерь
REDEMPTION Акт погашения долга; оплата долга; погашение выпущенных облигаций или простых векселей; осуществление окончательных расчетов по долгу либо в день, предшествующий установленной дате его обязательного В., либо на эту дату Свойство, присущее облигациям, долговым обязательствам и привилегированным акциям и заключающееся в праве их досрочного выкупа, называется условием `колл`. См. ОБЛИГАЦИИ С ПРАВОМ ДОСРОЧНОГО ПОГАШЕНИЯ; ТРЕБОВАНИЕ `КОЛЛ`.