SWITCHING Термин имеет следующие значения 1. Когда спекулянт по фьючерсной сделке с зерном, хлопком или сахаром переносит срок погашения своего контракта на определенный будущий месяц. 2. Процесс П. интереса на др. ценную бумагу, т. е. продажа имеющихся ценных бумаг с целью приобретения др. ценных бумаг, перспективы к-рых кажутся более привлекательными с целью увеличения доходов или усиления позиций.
HOLDOVERS Процедура, применяемая при банковском клиринге или инкассации, когда чеки или др. ден. документы по причине ошибок или неправильного оформления (отсутствие банковской печати, датирование документов более поздним числом) не могут быть инкассированы в день получения и их инкассация переносится или на следующий день, или до исправления обнаруженных недочетов
TRANSLATION Пересчет активов, пассивов и текущих документов ин. филиала или дочерней компании, указанных в инвалюте, в долларах США. В том случае, когда балансы материнской компании и ее зарубежной дочерней компании или отделения представлены в различных валютах, необходимо провести П. отчетных данных дочерней компании, выразив их в валюте материнской компании для приемлемого единого метода учета и подготовки общих фин. отчетов. Целями П. являются 1. Обеспечение информацией, к-рая по основным показателям совместима с ожидаемым влиянием изменения курсов на ден. потоки и собственный ка