ASSIGNMENT FOR THE BENEFIT OF CREDITORS Действие, посредством к-рого лицо или компания (передающее лицо) передает юр. право на собственность доверенному лицу (правопреемнику), к-рое получает право управлять или ликвидировать собственность, а также осуществить выплату долгов кредиторам Такое действие является частью мероприятий по банкротству и основанием для принудительного заявления о несостоятельности со стороны кредиторов. См. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ.
CONVEYANCING Теория и акт П.п.с. на недвижимое имущество от одного лица др. Такая передача - часть работы юриста, к-рая имеет отношение к отчуждению и передаче собственности и иных прав от одного лица др. и к составлению юр. документов, призванных порождать, определять, передавать или уничтожать права. Т. о., эта деятельность включает изучение имущественных прав на недвижимую собственность и подготовку соглашений, завещаний, уставов ассоциации и т. д