LAWYER-CLIENT RELATIONSHIP Здесь речь идет в первую очередь об отношениях между адвокатом и клиентом, интересы к-рого адвокат представляет и защищает в юр. вопросах. Поскольку клиенты находятся в зависимости от своих адвокатов в плане оценки возникающих перед ними юр. проблем и предложения соответствующих мер, взаимоотношения между этими категориями лиц занимают особое место в правовой системе Конфликты, возникающие в этой сфере, обычно затрагивают вопросы проф. компетенции и этики. Отношения между юристом и его клиентом определяются нормами, устанавливаемыми законодательством штата и положениями Кодекса проф. ответственности Амер. ассоциации адвокатов. См. АМЕРИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ АДВОКАТОВ; КОДЕКС ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ПРОФЕССИЯ.
BOND CROWD Члены Нью-Йоркской фондовой биржи (НЙФБ), торгующие облигациями. Торговцы облигациями вводят свои приказы через компьютерные терминалы в своих конторах или из специальной комнаты на НЙФБ, выделенной для торговли облигациями в общем торговом зале. После введения в 1976 г. на пилотной основе системы обработки данных к августу 1977 г. стало возможным получать почти мгновенно торговую информацию по всем включенным в листинг неконвертируемым облигациям. АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ОБЛИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА сопоставляет приказы с помощью компьютера и предоставляет информацию о текущих котировка
OFF-BALANCE-SHEET ACTIVITIES Это такие обязательства, как гарантии по кредитам, не отражаемые в балансе банка, но вытекающие из договоров, заключенных банком