BORROWED BONDS Облигации иногда заимствуются одним банком у др. с оплатой комиссии или без нее в связи с нехваткой облигаций, пригодных для обеспечения правительственных депозитов, или в качестве обеспечения кредитов, полученных в федеральном резервном банке. В главной бух. книге должен быть открыт специальный счет для записи обязательств по заимствованным облигациям, если таковые имеются. Облигации, как и акции, иногда заимствуются брокерами для обеспечения поставки, когда клиенты заключают контракт по ПРОДАЖЕ БЕЗ ПОКРЫТИЯ (`КОРОТКОЙ` ПРОДАЖЕ)
FOREIGN CURRENCY BONDS Облигации ин. гос-в, к-рые выпускают и выплачивают как процент, так и основную сумму в своей валюте; иногда торговля ими происходит за пределами страны, где они первоначально были выпущены. Обычно такие облигации предназначены для инвесторов в стране их эмиссии; следует отличать их от ИНОСТРАННЫХ ДОЛЛАРОВЫХ ОБЛИГАЦИЙ, выпускаемых зарубежными заемщиками на рынке США. Указанные в данной статье ОБЛИГАЦИИ иногда именуются ВНУТРЕННИМИ. Когда облигации покупаются за пределами страны, где они были выпущены, покупатель берет на себя валютный риск, т. к. курс облигаций кор
INTERNAL BONDS Облигации, выпускаемые правительством данной страны в нац. валюте для приобретения их инвесторами данной страны. Эти облигации следует отличать от заграничных облигаций, продаваемых правительством на внешнем рынке за валюту этого рынка См. ОБЛИГАЦИЯ ВНЕШНЯЯ.