BOARD ROOM Комната для клиентов в брокерской конторе, где можно ознакомиться с котировками основных рынков, напр., фондового, срочной товарной биржи и т. д., сразу же после совершения операций
TREASURY NOTES OF 1890 Билеты, выпущенные в соответствии с Законом от 14 июля 1890 г., называемым обычно Законом Шермана о покупке серебра. Секретарь Казначейства получил указание о покупке ежемесячно 4500 тыс. унций чистого серебра по рыночной цене с оплатой его казначейскими билетами, к-рые по первому требованию обменивались на монеты. Законом предусматривалось, что после размена К.б. или приема их в качестве платежа они вновь могли выпускаться в обращение, но сумма находящихся в обращении К.б. должна быть не больше и не меньше `в любой момент, чем стоимость хранящихся в Казначействе
TREASURY DEPARTMENT Образованное на основе закона, принятого Конгрессом 2 сентября 1789 г. (1 Stat. 65; 31 U.S.C. 1001), К. выполняет три основные функции 1. Как основной экон. консультант президента Секретарь К. несет ответственность за выработку внутренней и внешней фин. политики, выработку рекомендаций по проведению налоговой политики и управлению гос. долгом. 2. Как фин. агент правительства США К. выполняет ряд функций по фин. обслуживанию гос-ва, в частности, зачет гос. ден. средств, выпуск и обработка чеков от имени гос-ва, выпуск и продажу сберегательных облигаций и пр. цен