OCEAN BILL OF LADING Оформление О.к. производится в соответствии с Федеральным законом о перевозках грузов морем 1936 г., к-рый ввел в действие Правила Гаагской конвенции 1921 г. и относит это соответствие к условиям первостепенной важности См. КОНОСАМЕНТ.
CLEAN BILL OF LADING Коносамент, в к-ром нет оговорок, снижающих ответственность выдавшей его транспортной компании такими ограничивающими статьями, как `заявленное содержание...`, `погрузка и счет грузоотправителя` и т. п., или статьями, указывающими на целостность и неповрежденность упаковочных материалов. Ч.к. - документ, не имеющий дополнительных оговорок или пометок, прямо констатирующих дефектное состояние товара или упаковки
CONSERVATOR Термин имеет следующие значения 1. В некоторых штатах так называется лицо, назначенное судом для управления имуществом неправоспособного (недееспособного) или невменяемого лица таким же образом, каким опекун управляет имуществом опекаемого. К. обязан сохранить имущество (собственность) и поддерживать в таком состоянии, чтобы оно приносило доход, а также часто представлять отчеты в суд. Его обязанности заканчиваются со смертью невменяемого лица. 2. В соответствии с Законом об освобождении банков (от ответственности) (Emergency Banking Relief Act), принятым 9 марта 1933
CONSIGNOR Грузоотправитель - лицо, отгружающее товары. В качестве подтверждения отгрузки товара К. получает коносамент, квитанцию транспортного экспресс-агентства или почтовую квитанцию