CHOSE IN ACTION Юр. термин, обозначающий заявление права или право на персональное имущество, не находящееся во владении данного лица, в отличие от имущества, действительно находящегося во владении данного лица и известного как вещь во владении. Иск, к-рый возникает в результате нарушения и долги по к-рому могут быть получены только путем возбуждения судебного иска, напр. открытый счет, по к-рому должник отказывается платить
ENDORSEE Лицо, к-рому переуступаются права посредством индоссамента и передачи и к-рому выплачивается указанная в документе сумма. Если документ подлежит оплате предъявителю, указанному на его лицевой стороне, или если он имеет надпись `платите приказу` и при этом последний индоссамент является бланковым, документ может обращаться только посредством передачи. В индоссаменте `Платите приказу А. Б., (подпись), В. Г.` индоссат является А. Б. Индоссат является владельцем документа и в качестве такового может иметь права держателя, требования к-рого удовлетворяются в должной последовательнос
ENDORSE Ставить подпись на обороте документа в качестве свидетельства его законной передачи и переуступки права - напр., на чеке, простом векселе, сертификате акции, переводном векселе, коносаменте и пр См. ИНДОССАМЕНТ.