JOINT ENDORSEMENT Передаточная надпись, к-рая делается двумя или более индоссантами или получателями платежа. В результате соответствующий инструмент подлежит оплате по приказу двух или более лиц. При альтернативном варианте выплата может быть произведена любому из держателей в данное время ценной бумаги, к-рая может быть передана ими др. лицу, погашена или предъявлена к взысканию. При безальтернативном варианте все перечисленные выше операции могут совершаться ими только совместно См. ИНДОССАМЕНТ.
CHOSE IN ACTION Юр. термин, обозначающий заявление права или право на персональное имущество, не находящееся во владении данного лица, в отличие от имущества, действительно находящегося во владении данного лица и известного как вещь во владении. Иск, к-рый возникает в результате нарушения и долги по к-рому могут быть получены только путем возбуждения судебного иска, напр. открытый счет, по к-рому должник отказывается платить
ENDORSEE Лицо, к-рому переуступаются права посредством индоссамента и передачи и к-рому выплачивается указанная в документе сумма. Если документ подлежит оплате предъявителю, указанному на его лицевой стороне, или если он имеет надпись `платите приказу` и при этом последний индоссамент является бланковым, документ может обращаться только посредством передачи. В индоссаменте `Платите приказу А. Б., (подпись), В. Г.` индоссат является А. Б. Индоссат является владельцем документа и в качестве такового может иметь права держателя, требования к-рого удовлетворяются в должной последовательнос