PRIMARY DEPOSITS Это депозиты, возникающие в связи с реальным помещением в банк ден. наличности или ее эквивалента, в отличие от производных депозитов, являющихся депонированными кредитами, возникающими в результате предоставления ссуд и зачисления их сумм в кредит счетов заемщиков
GOVERMENT DEPOSITS Средства правительства США и почтово-сберегательные депозиты, хранящиеся у легальных (законно признанных) депозитариев. Любой ГОСУДАРСТВЕННЫЙ (ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ) ДЕПОЗИТАРИЙ, в соответствии с требованиями Секретаря Казначейства, обязан отвечать условиям, предъявляемым к фин. учреждению, принимающему на хранение П.д., а именно: он должен представить обеспечение указанных депозитов такими ценными бумагами, чья приемлемость в качестве обеспечения, могущего служить залогом, время от времени (периодически) открыто признается. Размеры обеспечения и ставки также указываются
DERIVATIVE DEPOSITS Депозиты, созданные за счет кредитов; в этом случае ни наличные деньги, ни их эквивалент не депонируются. (См. ДЕНЬГИ НА ДЕПОЗИТЕ; ДЕНЬГИ СЧЕТНЫЕ.) Среди коммерческих банков ДЕПОЗИТЫ часто создаются путем предоставления клиентам определенной суммы не в форме денег, а в форме записи ее в кредит счета, на к-рый он по необходимости может выписывать чеки. (На русском языке эквивалент - мнимые, фиктивные вклады. - Прим. науч. ред.