Гражданско-правовое регулирование объектов авторских прав

Основными документами, регламентирующими отношения в области авторского права, являются:

• Гражданский кодекс Российской Федерации (далее ГК РФ);
• Закон Российской Федерации от 9 июля 1993 года №5351-1 «Об авторском праве и смежных правах (далее Закон №5351-1 «Об авторском праве»);
• «Патентный закон Российской Федерации» от 23 сентября 1992 года №3517-1;
• Закон Российской Федерации от 23 сентября 1992 года №3523-1 «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных»;
• Закон Российской Федерации от 23 сентября 1992 года №3526-1 «О правовой охране топологий интегральных микросхем»;
• Закон Российской Федерации от 23 сентября 1992 года №3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров»;
• Закон Российской Федерации от 6 августа 1993 года №5605-1 «О селекционных достижениях».

ОБЪЕКТЫ АВТОРСКИХ ПРАВ

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона №5351-1 «Об авторском праве»:

«Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения».

Пункт 2 статьи 6 Закона №5351-1 «Об авторском праве» указывает на то, что авторское право распространяется как на обнародованные, так и не обнародованные произведения, существующие в какой – либо объективной (материальной) форме.

Обращаем Ваше внимание, что авторское право юридических лиц, возникшее до вступления в силу Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года №5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, со дня создания произведения. Такие изменения в указанный закон внесены статьей 3 Федерального закона от 20 июля 2004 года  №72-ФЗ «О внесении изменений в Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».

В пункте 1 статьи 7 Закона №5351-1 «Об авторском праве» содержится перечень объектов авторского права:

«литературные произведения (включая программы для ЭВМ);

драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

хореографические произведения и пантомимы;

музыкальные произведения с текстом или без текста;

аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

другие произведения»

Кроме того, объектами авторского  права могут быть признаны:

• производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
• сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Производные и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.

Законом №5351-1 «Об авторском праве» определено, что не все произведения могут считаться объектами авторских прав. Согласно статье 8 Закона №5351-1 «Об авторском праве» не признаются объектами авторских прав:

«официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

произведения народного творчества;

сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер».

Первые  две категории объектов не могут быть признаны в качестве объектов авторского права, так как они в силу своей значимости  изначально предназначены для использования широким кругом лиц, законодательство же об авторских правах предусматривает ограничение в использовании объекта авторского права.  Однако следует иметь в виду, что до тех пор, пока, например, закон не принят в качестве официального нормативного документа, его проект практически представляет собой охраняемое литературное произведение.

Произведения народного творчества также не могут выступать объектами авторских прав, так как  в этом случае просто не представляется возможным установить  их автора.

И последняя категория – сообщения и факты, носящие информационный характер. В частности не может являться служебным произведением, например, опубликование программ теле-  и радиопередач, так как составление данных программ является доводимой до зрителей (слушателей) информацией о времени выхода в эфир скомпонованных определенным образом теле- и радиопередач. В качестве подтверждения  такой точки зрения можно привести Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28 сентября 1999 года №47 «Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».

РЕГИСТРАЦИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ

Статьей 9 Закона №5351-1 «Об авторском праве» определено, что авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. В силу пункта 1 указанной статьи Закона №5351-1 «Об авторском праве» для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей. Если же автор желает обеспечить доказательство того, что именно он является автором произведения, он может зарегистрировать свое авторство. Сделать это можно в нотариальной конторе, а так же в общественных  или в государственных организациях. Наиболее часто  авторы регистрируют свои произведения в Российском авторском обществе (далее - РАО).

Для справки: РАО – некоммерческая общественная организация, действующая на основе равноправного и добровольного членства, созданная авторами для реализации и охраны, авторских прав в сфере интеллектуальной деятельности.

Для того чтобы осуществить регистрацию произведения, необходимо представить следующие документы:

• оригинал произведения, в котором на титульном листе указаны: фамилия, имя, отчество автора (авторов), название произведения, время его создания;
• копию произведения, так как оригинал остается у автора (авторов);
• паспорт;
• заявление установленного образца;
• аннотацию (в одном экземпляре).

Регистрация осуществляется только физическими лицами (независимо от того, кому принадлежат исключительные права на произведение, физическому или юридическому лицу). За регистрацию взимается плата. Автору произведения выдается свидетельство, которое может быть использовано в качестве доказательства при разбирательствах в судах. Но при этом следует иметь в виду, что сам факт регистрации не создает авторского права.

В пункте 1 статьи 9 Закона №5351-1 «Об авторском праве» установлено, что обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права. Данный знак помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

«латинской буквы «С» в окружности: C;

имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;

года первого опубликования произведения».

Знак охраны указывает на то, что данное произведение охраняется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Заинтересованные произведением лица получают информацию о том, кто является обладателем прав на данное произведение, и могут обратиться к автору с предложением о заключении авторского договора о передаче авторских прав.

В соответствии с «Всемирной Конвенцией об авторском праве» (Женева 6 сентября 1952 года) все условия по охране авторского права считаются выполненными, если все экземпляры, начиная с первого опубликования, вышли в свет с надлежащим знаком охраны. В 1973 году СССР присоединился к вышеуказанной Конвенции. По международным обязательствам Россия является правопреемником СССР.

НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ И ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА

В соответствии со статьями 15, 16 Закона №5351-1 «Об авторском праве» автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

«право признаваться автором произведения (право авторства);

право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);

право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;

право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора)».

Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

Иными словами, личные неимущественные права принадлежат только автору произведения и не могут отчуждаться в пользу третьих лиц.

 Имущественными правами именуются исключительные права автора на осуществление или разрешение действий по использованию произведения в любой форме и любым способом.

Согласно статье16 Закона №5351-1 «Об авторском праве»  исключительные права  автора на использование произведения означают его право осуществлять или разрешать следующие действия:

«воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);

импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

публично показывать произведение (право на публичный показ);

публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

переводить произведение (право на перевод);

переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку)».

Обратите внимание, что данный список закрыт, из чего можно заключить, что все иные способы использования произведения могут осуществляться без согласия автора.

Имущественные права на использование созданного произведения могут принадлежать как автору, так и другим лицам в зависимости от волеизъявления автора или правового статуса созданного произведения.

Юридическому лицу (индивидуальному предпринимателю) могут принадлежать имущественные права на использование произведения, созданного в порядке выполнения работниками служебных обязанностей или служебного задания (служебное произведение).

В соответствии со статьей 27 Закона №5351-1 «Об авторском праве», авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. При этом право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

АВТОРСКИЙ ДОГОВОР. ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ

Согласно пункту 1 статьи 30 Закона №5351-1 «Об авторском праве» в общем случае имущественные права могут передаваться третьим лицам только по авторскому договору. Предметом авторского договора является совокупность имущественных прав на произведение. Существует два вида авторских договоров:

• авторский договор о передаче исключительных прав;
• авторский договор о передаче неисключительных авторских прав.

Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использовать произведение определенным способом и в установленных договором пределах, только приобретающей стороне. Кроме того, приобретатель исключительного права получает право запрещать использовать данное произведение другим лицам, в том числе и автору (пункт 2 статьи 30 Закона №5351-1 «Об авторском праве»).

Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает приобретателю прав использовать произведение наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другими лицами, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.

В соответствии с пунктом 4 статьи 30 Закона №5351-1 «Об авторском праве» права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре не указано иное.

Авторский договор должен содержать следующие условия (пункт 1 статьи 31 Закона №5351-1 «Об авторском праве»):

• способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);
• срок и территорию, на которые передается право;
• размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый вид использования произведения;
• порядок и сроки его выплаты;
• а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.

В случае отсутствия в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении пяти лет с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.

При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Российской Федерации.

Пункт 2 статьи 31 Закона №5351-1 «Об авторском праве» указывает на то, что все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.

Вознаграждение в авторском договоре определяется в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре суммы либо иным согласованным сторонами образом (пункт 3 статьи 31 Закона 5351-1 «Об авторском праве»).

Такое право дает пункт 1 статьи 424 ГК РФ, соответствии с которым исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон.

Минимальные ставки авторского вознаграждения на отдельные виды произведений устанавливаются Правительством Российской Федерации. Так, минимальные ставки вознаграждения авторам кинематографических произведений, производство (съемка) которых осуществлено до 3 августа 1992 года, определены Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 мая 1998 года №524 «О минимальных ставках вознаграждения авторам кинематографических произведений, производство (съемка) которых осуществлено до 3 августа 1992 года».

Минимальные ставки авторского вознаграждения на некоторые виды использования произведений литературы и искусства установлены Постановлением Правительства Российской Федерации от 21 марта 1994 года №218 «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений».

В том случае, если в авторском договоре сумма вознаграждения определяется в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения.

Авторский договор должен быть заключен в письменной форме. Авторский договор об использовании произведений в периодической печати может быть заключен в устной форме (пункт 1 статьи 32 Закона №5351-1 «Об авторском праве»).

АВТОРСКОЕ ПРАВО НА СЛУЖЕБНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

В соответствии со статьей 14 Закона №5351-1 «Об авторском праве» к служебным произведениям относятся произведения, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя. Необходимость в создании авторского и патентного права может возникнуть в любой организации. Есть, например, организации, ежедневно создающие объекты авторских прав (конструкторские бюро, издательства, музыкальные студии и так далее). При создании служебных произведений, согласно статье 14 Закона №5351-1 «Об авторском праве», неимущественные права на созданное произведение принадлежат его автору, а имущественные – работодателю автора.

Относительно принадлежности имущественных прав, Закон №5351-1 «Об авторском праве» позволяет сторонам трудовых отношений установить в договоре иное. Иными словами, если в договоре между автором и работодателем это «иное» не было предусмотрено, то обладателем исключительных имущественных прав на использование служебного произведения является работодатель. Автор созданного служебного произведения имеет возможность использовать его самостоятельно, но в этом случае он должен предварительно получить разрешение у своего работодателя. Разрешение оформляется договором о передаче авторских прав (исключительных или неисключительных), содержащим все существенные условия, без согласования которых автор не вправе использовать служебное произведение, и тем более разрешать его использовать третьим лицам.

Заметим, что не всякое произведение может считаться служебным. Служебным произведение будет считаться тогда, когда имело место служебное задание на его создание: трудовой договор с работником содержит положения, согласно которым работник должен выполнять подобные задания или служебные обязанности работника должны быть описаны в должностной инструкции.

При поручении задания работнику на создание служебного произведения, это задание должно быть четко сформулировано работодателем, а именно: что должно стать его результатом.

Авторское имущественное право состоит из различных правомочий, которые могут передаваться самостоятельно, поэтому в трудовом договоре должен быть оговорен объем прав, который необходим работодателю.

Как уже упоминалось выше, существует два вида авторских договоров:

• авторский договор о передаче исключительных прав;
• авторский договор о передаче неисключительных прав.

Авторский договор должен содержать все условия характерные для этого договора согласно статьям 30-32 Закона №5351-1 «Об авторском праве».

В отношении авторского вознаграждения работник имеет право его требовать помимо обычной заработной платы. Размер и порядок выплаты авторского вознаграждения должны быть определены в договоре с автором. Это может быть процент от суммы дохода, полученного работодателем от использования служебного произведения, определенная сумма либо порядок расчета авторского вознаграждения в зависимости от тех или иных обстоятельств. В том случае, если в договоре определена фиксированная сумма вознаграждения, выплачиваемая единовременно или частями, то стороны обязаны установить максимальный тираж служебного произведения. Отсутствие в договоре этой информации может привести к конфликту между сторонами договора.

Авторское вознаграждение по изданию газет, журналов, энциклопедий и энциклопедических словарей не выплачивается, так как предполагается, что трудовые издержки авторов полностью компенсируются заработной платой.

СРОК ДЕЙСТВИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА

Согласно статье 27  Закона №5351-1 «Об авторском праве»:

«Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей».

По истечении вышеуказанного срока произведения переходят в общественное достояние.

Право авторства, право на имя, право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

В соответствии с пунктом 2 статьи 27 Закона №5351-1 «Об авторском праве» автор вправе в том же порядке, в каком назначается исполнитель завещания, указать лицо, на которое он возлагает после своей смерти охрану права авторства, права на имя, права на защиту своей репутации после своей смерти. Назначенное лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. Если такое лицо отсутствует, то охрана права авторства, права на имя и права на защиту репутации автора после его смерти осуществляется его наследниками или специально уполномоченным органом Российской Федерации, который осуществляет такую охрану в случае, если таких наследников нет, и если их авторское право прекратилось.

Авторское право на произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, действует в течение 70 лет после даты его правомерного обнародования. В том случае, если в течение вышеуказанного срока автор произведения, выпущенного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность, и далее его личность не будет вызывать сомнений, то авторское право будет действовать в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.

Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни и 70 лет после смерти последнего автора, пережившего соавторов.

НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ

В соответствии со статьей 48 Закона №5351-1 «Об авторском праве» незаконное использование произведений  либо иное нарушение авторских прав влечет за собой гражданско–правовую, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Меры гражданско–правовой ответственности за нарушение авторских прав и меры их защиты предусмотрены статей 49 Закона №5351-1 «Об авторском праве». В частности обладатели исключительных авторских прав  вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемой по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда, исходя из характера нарушения. При этом необходимо будет доказать факт нарушения авторских прав, размер убытков, величину доходов или обосновать размер требуемой компенсации.

В случае нарушения личных имущественных и неимущественных прав авторы и исполнители вправе требовать от нарушителя возмещения морального вреда. Обладатель авторских прав вправе обратиться для защиты своих прав в суд, арбитражный суд, третейский суд, органы прокуратуры, органы дознания, органы предварительного следствия в соответствии с их компетенцией.

В соответствии с пунктом 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода влечет наложение административного штрафа на:

• граждан в размере от 15 до 20 минимальных размеров оплаты труда;
• должностных лиц - от 30 до 40 минимальных размеров оплаты труда;
• юридических лиц - от 300 до 400 минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений (подделка), а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения и иных орудий совершения административного правонарушения.

Уголовная ответственность наступает в том случае, если незаконное использование объектов авторских прав причинило крупный ущерб (пункт 1 статьи 146 Уголовного кодекса Российской Федерации).

Наиболее распространенным способом нарушения авторского права является использование интеллектуальной собственности без получения соответствующих разрешений от правообладателей, в том числе в случаях:

• пользователь не заключил договор на использование объекта интеллектуальной собственности или проигнорировал кого-то из правообладателей (наследника автора, соавторов и так далее);
• использует произведение на основании договора с лицом, который не является правообладателем, либо на основании договора с представителем правообладателя, который не уполномочен заключать такие договора.

Наиболее распространенным нарушением авторских прав, как показывает арбитражная практика, является изготовление и распространение произведений и фонограмм без согласия автора.

Более подробно с вышерассмотренными вопросами Вы можете ознакомиться в книге ЗАО «BKR-Интерком-Аудит» «Книги от производства до списания».

Данный материал подготовлен группой консультантов-методологов ЗАО «BKR-Интерком-Аудит»

Источник : РОСЭК