Главная страница --> Договор банковского счёта

БЛАНК ОТКРЫТхЯ хМПОРТНОГО АККРЕДхТхВА ПО ПОЧТЕ



Avis destine a la Banque Notificatrise / advise for the Advising Bank
+-----------------------------------------------------+
NOM DE LA BANQUE EMETTRICE - NAME OF ISSUING BANK ¦ CREDIT DOCUMENTAIRE ¦Numero ¦
¦++ ¦Number ¦
BANK ¦++ IRREVOCABLE-IRREVOCABLE +--------------¦
¦ DOCUMENTARY CREDIT ¦
¦++ ¦
¦++ TRANSFERABLE-TRANSFERABLE ¦
Moscow. ¦ ¦
Telegr: ¦Date et lieu de validite - Date and place of expiry ¦
Lieu et date d'emission - Place and date of issue ¦ ¦
+---------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦Donneur d'ordre - Applicant ¦Beneficiaire - Beneficiary ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------¦
¦Banque Notificatrice-Advising Bank No. Ref - Ref. No ¦Montant - Amount ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ +-----------------------------------------------------¦
¦ ¦Credit utilisable aupres de - Credit available with ¦
+---------------------------------------------------------------------¦ ¦
¦Expeditions partielles-Partial shipments¦Transbordemen-Transhipment ¦par - by ++ ++ ++ ¦
¦ ¦ ¦ ++ PAIEMENT ++ ACCEPTATION ++ NEGOCIATION ¦
¦++ autorisees ++ non autorisees ¦++ autorise ++ non autorise ¦ PAYMENT ACCEPTANCE NEGOTIATION ¦
¦++ allowed ++ not allowed ¦++ allowed ++ not allowed ¦contre presentation des documents precises ci-apres ¦
+---------------------------------------------------------------------¦against presentation of the documents detailed herein¦
¦Embarquement / expedition / prise en charge de / 'a ¦ ++ et de la/des traite(s) du beneficiaire a ¦
¦Shipment / dispatch / taking in charge from / at ¦ ++ and of the beneficiary's draft(s) at ¦
¦a destination de ¦tiree(s) sur ¦
¦for transportation to ¦drawn on ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦
¦Documents a presenter dans les jours apres la date d'emission du/des document(s) d'expedition mais dans la periode de ¦
¦validite du credit. ¦
¦Documents to be presented within days after the date of issuance of the shipping document(s) but within the validity of ¦
¦the credit. ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦
¦Nous avons emis le credit documentaire decrit ci-dessus. We have issued the documentary credit as detailed above. It¦
¦II est soumis aux Regles et Usances Uniformes relatives aux is subject to the Uniform Customs and Practice for ¦
¦Credits Documentaires (revision 1993, Publication No. 500 Documentary Credits (1993 Revision, International Chamber ¦
¦de la Chambre de Commerce Internationale, Paris, France). of Commerce, Paris, France, Publication No. 500). We ¦
¦Nous vous prions de notifier le credit au beneficiairy request you to notify the credit to the beneficiary. ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦++ sans ajouteer votre confirmation ++ en ajoutant votre confirmation ++ et vous autorisons a ajouter votre confirmation ¦
¦++ without adding your confirmation ++ adding your confirmation ++ and authorize you to add your confirmation ¦
¦ ¦
¦Le numero et la date du credit ainsi que le nom de notre The number and the date of the credit and the name of our ¦
¦banque devront etre mentionnes dans toute traite requise. bank must be quoted on all drafts required. ¦
¦Veuilles accuser reception. Please acknowlege receipt. ¦
¦REMBOURSEMENT - REIMBURSEMENT ¦
¦ ¦
¦ Yours faithfully ¦
¦Ce document consiste en page(s) signee(s) ¦
¦ ¦
¦This document consist of signed page(s) BANK ¦
¦ ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+



[Высказать свое мнение]




Похожие по содержанию материалы:
Заявление на открытие валютного счета ..
Заявление на работу без печати ..
ДОГОВОР об организации расчетов между банками и образовании дебетового сальдо в условиях перехода на ..
ОБРАЗЕЦ. ДОСЬЕ ИМПОРТНОГО АККРЕДИТИВА (ДЕЛО ПО АККРЕДИТИВУ ВЫСТАВЛЕННОМУ) ..
ОБРАЗЕЦ. ЗАЯВЛЕНИЕ НА АККРЕДИТИВ ..
ОБРАЗЕЦ. ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АКЦЕПТА ..
ОБРАЗЕЦ. ПИСЬМО ОБ ИЗМЕНЕНИИ УСЛОВИЙ АККРЕДИТИВА ..
ОБРАЗЕЦ. СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО КЛИЕНТУ ОБ ОТКРЫТИИ ЭКСПОРТНОГО АККРЕДИТИВА В ЕГО ПОЛЬЗУ ..
Образец. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРОВ И СОВЕРШЕНИЯ БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ ..
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО БАНКА О СНЯТИИ БАНКОМ-НЕРЕЗИДЕНТОМ ВАЛЮТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СО СВОЕ ..
Распряжение об открытии валютного счета ..
Тарифы комиссионного вознаграждения по валютным операциям (примерные) ..
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА С УСЛОВИЕМ КРЕДИТОВАНИЯ ЭТОГО СЧЕТА ..


Похожие документы из сходных разделов


ОБРАЗЕЦ. ЗАЯВЛЕНИЕ В БАНК О ЗАКРЫТИИ РАСЧЕТНОГО СЧЕТА


Бланк предприятия В ___________________________
(наименование банка)

_____________________________


ЗАЯВЛЕНИЕ

В связи с тем, что решением общего собрания акционеров от
от "___"________ 20__ г., Протокол Nо. ______ _______________________
(открытое/закрытое)

акционерное общество _________________________________ ликвидируется,
(наименование общества)

прошу закрыть расчетный счет No. ________________ нашего предприятия.


Приложения:
- протокол общего собрания акционеров от "__"__________ 20__ г.,
Nо. _______ на котором

[ознакомиться полностью]

ОБРАЗЕЦ. ЗАЯВЛЕНИЕ НА АККРЕДИТИВ


2
ЗАЯВЛЕНИЕ НА АККРЕДИТИВ No. _____________________________

+----------------------------------------------------------------------
¦(наименование организации) ¦Бенефициар (наименование и адрес)
¦ ¦
¦ 1 ¦ 16
+------------------------------------¦
¦Банку ¦
+------------------------------------¦
¦Дата 2 ¦
+------------------------------------+--------------------------------
¦Просим Вас открыть ¦Дата и место истечения срока
¦++ ¦аккредитива
¦++ по телеграфу ¦ 17
¦++ 3 ¦
¦++ воздушной почтой +--------------------------------
¦ +

[ознакомиться полностью]

ОБРАЗЕЦ. ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ СРЕДСТВ НА НЕОТЛОЖНЫЕ НУЖДЫ (ПИСЬМО ЦБ РФ ОТ 30.06.94 № 98 (РЕД. ОТ 01.03.96 № 245))


Приложение Nо. 1
к письму Центрального банка
Российской Федерации
от 30 июня 1994 г. Nо. 98

__________________________ ____________________
(наименование предприятия) (наименование банка)

ЗАЯВЛЕНИЕ

Прошу оставлять на расчетном (текущем) счете Nо. _______________
средства на неотложные нужды, исходя из следующего расчета:
1. Поступило средств на расчетный (текущий) счет за
реализованную продукцию (выполненные работы, услуги) за _____________
квартал 20___ года (тыс. руб.).
2. Налог на добавленную стоимость (тыс. руб.).
3. Итого

[ознакомиться полностью]



При перепечатке материалов ссылка на RADAS.RU обязательна
Редакция:
^наверх
Rambler's Top100